Revell 24921 User Manual Page 1

© 2014 Revell GmbH, Henschelstr. 20-30, D-32257 Bünde. A subsidiary of Hobbico, Inc. REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK OF Revell GmbH, GERMANY. Made

Nederlands182492119• Dit voertuig mag niet op de openbare weg worden gebruikt!• In zijn algemeenheid moet ervoor worden gezorgd, dat niemand gewon

20 216 MONTEREN VAN DE ANTENNEDe meegeleverde antenne moet nog op de zender worden aangebracht. Steek daar-toe het uiteinde van de antenne met het s

222492123tor experimentado la primera vez que pongan en marcha el vehículo.• Este vehículo no se debe utilizar en vías públicas.• Por norma se debe

24 256 MONTAJE DE LA ANTENAEn la emisora se debe montar la antena suministrada. Introduzca el extremo roscado de la antena en la parte superior de l

262492127• Questo veicolo non può essere utiliz-zato su strade pubbliche!• In generale, assicurarsi che il modello non possa ferire persone verican

^28 296 MONTAGGIO DELL’ANTENNAAl radiocomando deve essere montata ancora l'antenna in dotazione. A tale scopo, in-serire l'estremità dell&

30 31NotesNotes

2ContenutoIndiceInhoudContenuTable of contentsInhaltVeicoloCocheAutoVéhiculeVehicleFahrzeugTelecomandoEmisoraAfstandsbedieningTélécommandeRemote contr

543565C3D 3E 3F44A 4B5A5B5D

6249217Deutsch• Dieses Fahrzeug darf nicht im öffent-lichen Straßen verkehr ver wendet werden!• Generell ist darauf zu achten, dass das Modell auc

8 9DeutschDeutsch6 MONTIEREN DER ANTENNEBei der Fernsteuerung muss noch die beiliegende Antenne montiert werden. Führen Sie hierzu das Ende der Ante

102492111English• In general, it must be ensured that the vehicle cannot injure anyone in consideration of potential malfunctions and defects. Maint

12 136 MOUNTING THE ANTENNAThe accompanying antenna must be mounted on the remote control. For this purpose, guide the end of the antenna to the thr

142492115• Ce véhicule de doit pas être utilisé sur les voies de circulation automobile publiques !• De manière générale, même en cas de dysfonction

16 176 MONTAGE DE L'ANTENNEL'antenne fournie doit encore être montée sur la télécommande. Pour ce faire, intro-duire l'extrémité let